###Из-за травмы, нанесённой Луишем Фигу, игрок завершил карьеру ###

Защитник испанского футбольного клуба "Сарагоса" Хименес вынужден досрочно завершить карьеру после того, как лечение травмы левого колена не дало необходимого результата.

Хименес получил травму в январе 2005 года в игре с мадридским "Реалом", за который тогда выступал Луиш Фигу. Португалец въехал в ногу Хименеса, который после этого не смог самостоятельно подняться. С тех пор на протяжении двух следующих лет центральный защитник "Сарагосы" делал все, чтобы вернуться в большой футбол. Однако ни его желания, ни мастерства медиков, которые сделали ему четыре операции, не хватило для исполнения мечты.

"Мне очень трудно принимать такое решение, я чувствую бессилие и боль. Я сделал все, что мог, но ничего не помогло, и мне ничего не остается, как завершить карьеру", – сказал 29-летний спортсмен. За это нарушение Луиш Фигу не получил даже желтой карточки, и Испанская футбольная федерация решила не наказывать португальца. Луиш Фигу, в настоящее время играющий в миланском "Интере", отрицал злой умысел в своем поступке и утверждал, что не хотел травмировать Хименеса. Позже он принес ему извинения.